Can someone please help me translate a bit of this Chinese?

[fuzzybabybunny]

http://fuzzybabybunny.smugmug.com/photos/104713704-L.jpg

The top is in traditional, the bottom is in simplified. Pinyin is fine.

http://fuzzybabybunny.smugmug.com/photos/104713785-L.jpg

This is what I have so far. I can't figure out for the life of me some of the other words.

... you can buy a few extra clothes, something something something yidian ye mei somethng something, something something le keyi something mai something de something.

Been working on this short homework for nearly 3 solid hours now. I'm all googly eyed from looking through the blasted dictionary all this time, and I'm frankly fed up. Chances are I will know exactly what the word's meaning is if I could be given its pinyin, but I just can't memorize the characters! Argggg.... I can't even type out the characters or do a "google define: [word]" because I need to know the pinyin first! I HAVE to physically scan this thing to get help... *cries with frustration*

 

[AnthroAndStargate]

Use Mandrin Tools software - it's free and has a massive chinese character database, you can even draw the traditional character on it - saved my butt on more then a few tests

 

[fuzzybabybunny]

Originally posted by: AnthroAndStargate
Use Mandrin Tools software - it's free and has a massive chinese character database, you can even draw the traditional character on it - saved my butt on more then a few tests

Which tool is this? http://www.mandarintools.com/

 

[realredpanda]

i'm curious about the software as well.

 

[StrangerGuy]

First link - "It is really hard to rent a house with him, <insert phrase here>, he must ask them clearly."

 

[dighn]

... the lower quality is totally fine/acceptable, if they are worn out, you can buy new ones

yi dian ye mei = entirely none/none
guanxi = problem

 

[probzy]

Nope.

 

[AnthroAndStargate]

Yeah that link is it - the character dictonary is a LIFE SAVER - esp. if you have to do tons of translation busy work every night...

They also have some cool pinyin converters and what not.