Can someone decypher this craigslist ad?

Status
Not open for further replies.

PottedMeat

Lifer
Apr 17, 2002
12,363
475
126
offer $100 for the ATV. but put your coherent response through babelfish english->spanish->german->english
 

deadlyapp

Diamond Member
Apr 25, 2004
6,672
744
126
What's so hard about deciphering that post? Makes perfect sense. A couple of misspelled words, but not a big deal.

doesn't make much sense if you don't have a solid knowledge of them. I didn't understand the polished shaft stuff much.

Either way, doesn't sound like it's worth 750. Sounds like a chain broke, but somehow it busted a hole in the crankcase or transmission case and all the oil leaked out. The engine is good and it has a new belt but the shaft that the gears ride on needs to be cleaned and polished. He is thinking about repairing the hole and it has good tires.

It's a pretty fvckin useless ad.
 

grrl

Diamond Member
Jun 21, 2001
6,204
1
0
doesn't make much sense if you don't have a solid knowledge of them. I didn't understand the polished shaft stuff much.

"Might fix hole and clean polish shafts"

He says he might polish your shaft and fix your hole. I suspect if you're nice he'll even give your knob a few rubs as well.
 
Status
Not open for further replies.