It will not work. You would need to either buy a new 3870 to match the current crossfire capabilities or upgrade the crossfire setup with another 4850. You could run the cards separately (for up to 4 monitors) no problem, but the crossfire will not work with mismatched models (i.e. the 38xx and 48xx cards you currently possess) to display on one monitor.