Can anyone help me translate a single English sentence to Spanish?

[Turkish]

"Stress is the internal reactions to external actions.."

I tried a few online translations but got stupid translations :-/

 

[Tim]

Try getting it right in english first, then go for the translation.

 

[Cerpin Taxt]

"El queso es viejo y moldado"

 

[ElFenix]

what is it in turkish?

 

[aesthetics]

Originally posted by: Cerpin Taxt
"El queso es viejo y moldado"

The cheese is old and moldy.

That's nice.

 

[Turkish]

Originally posted by: theplaidfad
Try getting it right in english first, then go for the translation.

haha asshole 🙂 c'mon, can anyone help?

 

[Demon-Xanth]

Originally posted by: Cerpin Taxt
"El queso es viejo y moldado"

I just verified it with my hombre in Encino. He said the same.

 

[state 08]

tengo el gato por la noche en mi camina tal que derecha de le noche puta

 

[darkxshade]

So you need help translating "a single english sentence" to spanish?

 

[aesthetics]

but seriously... my best attempt at grammatical accuracy:

estrés es el reacción interna a las acciones externas

edit: might be la reaccion.... I don't know if it is masculine or feminine

 

[Tim]

El pene está como un pequeño lápiz utilizado, y como olores de pez viejo

 

[Alone]

Originally posted by: Demon-Xanth

Originally posted by: Cerpin Taxt
"El queso es viejo y moldado"

I just verified it with my hombre in Encino. He said the same.

Weeze the juice!

 

[Alone]

Originally posted by: darkxshade
So you need help translating "a single english sentence" to spanish?

Well, it is a single English sentence...

 

[Turkish]

Originally posted by: aesthetics
but seriously... my best attempt at grammatical accuracy:

estrés es el reacción interna a las acciones externas

edit: might be la reaccion.... I don't know if it is masculine or feminine

thank you. how is this?

el estrés es la reacción externa que da nustro cuerpo de nuestros problemas internos.

 

[Platypus]

"El estres es la reaccion interna a acciones externas."

(comes from my native speaking bf and Spanish teacher)

 

[AVAFREAK182]

Originally posted by: Turkish

Originally posted by: aesthetics
but seriously... my best attempt at grammatical accuracy:

estrés es el reacción interna a las acciones externas

edit: might be la reaccion.... I don't know if it is masculine or feminine

thank you. how is this?

el estrés es la reacción externa que da nustro cuerpo de nuestros problemas internos.

It is la reacción.

 

[Kadarin]

So what's the translation if you carry the grammatical error over into spanish?

 

[OCGuy]

µ ? 4 ¯ 2 à

 

[AVAFREAK182]

DP, but

"Stress is the internal reactions to external actions.."

El estrés es la reacción interno a los accionés externos...

Pretty sure thats it.

 

[Turin39789]

Originally posted by: Kadarin
So what's the translation if you carry the grammatical error over into spanish?

El estrés es las reacciónes interno a los accionés externos...

But I is guesin

 

[aesthetics]

Originally posted by: AVAFREAK182
DP, but

"Stress is the internal reactions to external actions.."

El estrés es la reacción interno a los accionés externos...

Pretty sure thats it.

Don't listen to Nick, he's an idiot.

That is just the straight up google translation.

 

[Ophir]

Originally posted by: AVAFREAK182
DP, but

"Stress is the internal reactions to external actions.."

El estrés es la reacción interna a las accionés externas...

Pretty sure thats it.

FIXED

 

[Ophir]

Originally posted by: Turkish

Originally posted by: aesthetics
but seriously... my best attempt at grammatical accuracy:

estrés es el reacción interna a las acciones externas

edit: might be la reaccion.... I don't know if it is masculine or feminine

thank you. how is this?

el estrés es la reacción externa que da nuestro cuerpo a los problemas internos.

FIXED, though the one works better.

 

[clamum]

"lol que"

 

[AVAFREAK182]

Don't listen to Nick, he's an idiot.

That is just the straight up google translation.

¿Que chocho?