To give yourself the best chance of regaining access to that data, you're going to have to do some very careful reading and understanding before taking any kind of action.
My suggestion is that you go to an authoritative source of information on the subject. Look at
this list of links. Take your time and learn about the process. The worst thing you can do now is to take drastic steps without first understanding how the system works.
Take your time to figure out and understand
exactly what you did to get to where you are before you take another step.
Things you should consider are:
1. Do you have backups of the data? If so, are they encrypted, too?
2. Do you have a means of making a replica / backup of the entire system (including certificates and keys) on which these files reside before you change anything?
Asking people on a forum, and letting us take potshots at "fixing" your problem is not the way to go if this data means anything to you. The information you've provided so far indicates that either you aren't sure what steps you took to get to this point, OR you aren't being very careful about expressing yourself, OR something has actually gone awry with the encrypting file system and its components on that system.
If it's one of the first two, then you need to change your course and steer toward learning how to use EFS before you do anything else to that system.
If its the third option, then you're definitely going to need to be in touch with Microsoft professional support services.
There are folks here and on Ars Technica who know EFS really well from the support side. I've used it plenty from the end user side, but wouldn't have the guts to suggest particular actions for you to take via forum discussion. Some of those people might be able to pepper you with questions to get a precise enough picture of your plight to be able to guide you to a solution. I'd be afraid to try.
If that data is important to you, take steps to protect it. And the most important step you can take at the moment is to stop stepping -- until you actually
know where you're going.