if it's not in the lease, it's not illegal, it's not damaging the apartment, and it isn't causing something else to happen that violates your lease (like loud noises), then your landlord can go fvck himself. if he tries anything, you just take him to small claims court with a video of you riding the bike so everyone can hear how quiet it is.