FreeNAS wasn't an option because I needed a Windows 7 machine to run Media Center Master. It has only resurfaced as an option because I've decided that it doesn't matter if my HTPC is serving as the torrent machine or not... the issue isn't the network. I can leave Media Center Master on it and just focus on the NAS.
I do not have any issue with performance while downloading torrents. The torrents are downloaded on my HTPC which is on a different physical network segment than my NAS. The issue is when Media Center Master moves completed downloads from my HTPC to my NAS while I'm using my HTPC to stream videos from my NAS.
Just looking for advice as it relates to performance. I appreciate the safety concerns but Media Center Master is configured to only download from known sources (99% is usenet, torrents is just a backup) and have never heard any one of the tens of thousands of users of the software complain about it pulling in a virus on their forums, nor has it happened to me in the several years I've been running it. I've lost irreplaceable data and seen servers get nuked as I've been in IT and software development for 20 years and perform automated daily backups of critical data.
Really just trying to isolate the bottleneck at this point, but it's still tough. One person will say it's the network, the next will say the drives, the next the NAS processor. At this point I'm not really sure what to think.
I do know that I'm running decent switches/routers, it's all gig-e, my HTPC isn't lacking in its specs, but the NAS has pretty crappy specs. The NAS is pretty much the one piece of equipment that can live in the basement and I never have to think about it, so I'm not sure if I want the hassle of having to build and maintain a PC or if I should just splurge on the Synology with fancy little menus and low power consumption...
blah