He's already got the case with the VFD, so I think a Sonata is out of the question.
I actually have that very same PSU.

I've yet to try it out with my GF's pc, but it's good to know that it'll do the job silently and inexpensively.
He already has a DVD player, so I don't think the brand of DVD drive will matter. Besides, even my Lite-On 16x dvd is quiet when I have it turned down with Nero DriveSpeed.
New list:
IS7, 2.4C w/SLK900 + 92mm vantec stealth, Fortron PSU w/120mm fan, Audigy 2 (no drive), 60+ gig Cuda IV or V, Radeon 9500, black dvd-rom, wireless NIC - 802.11b should suffice for throughput, no? Wireless keyboard/mouse are already taken care of.
What about a capture card? He has digital cable and a box already. An HDTV card would not be out of the question. Any good recommendations? Looking for something with a good simple interface.