Both of those are posibilities, but they are posibilities without BPL. To me, the real problem is with spectrum polution. BPL uses frequencies below 80MHz to send the data. So, you have a modulated signal going over a very long wire.
An antenna consists of a modulated signal going over a long wire.
So, all of a sudden, radio frequencies below 80MHz start to show a lot more noise. Those frequencies are used for the following: Ship communication, amateur radio, commercial shortwave, and many defence, safety, and law enforcemnt services.
The frequencies belode 50MHz (especially below 30MHz) are the only radio signals that can go around the Earth. Higher frequencies are "line-of-sight" only, so the only way to get a higher-frequency signal to go around the Earth either requires cables or sattelites.
The reason that BPL is so bad is that the power lines are unshielded. Cable television goes over coax lines, where the signal is in the middle of the wire, and the wire is surrounded by a metal shield.