I know it's hard to believe that an E8400 @ 3.9ghz is not that fast anymore!
* 1920x1200 is about 11% greater resolution than your 1920x1080 setup. You are testing with 4AA/16AF. Let's assume for simplicity sake that 2AA->4AA and from 4AF-->16AF increases load on the graphics card by 11%. Check out CPU scaling on a Core i7:
http://www.techspot.com/article/255-battlefield-bad-company2-performance/page7.html
5870s in CF on a Core i7 920 @ 1920x1200 2AA/4AF
Core i7 3.7ghz = 100.3 frames average (+30% faster)
Core i7 2.96ghz = 77.1 frames
They dont' reach GPU bottleneck until 2500x1600 using 5870s in CF
Since C2D/Q architecture was such a breakthrough from Pentium 4/D era, a lot of people don't realize just how much faster Core i7 is over C2D/Q. I had a Q6600 @ 3.4ghz before and check this out:
Resident Evil 5 Benchmark with 4890:
Q6600 @ 3.4ghz 1680x1050 0AA = 57.8 fps
Q6600 @ 3.4ghz 1920x1080 4AA = 55.1 fps
Core i7 860 @ 3.9ghz 1920x1080 8AA = 75.8 fps
That's comparing quad to a quad not dual to a quad and with a 4890 not 5970!