Straight Ubuntu is horrible for first time users IMO. Try Mint 17 or Zorin like Mem suggested. Those are noob distros designed to get users accustomed to a Linux based system.
Porting windows apps to linux isn't an easy task. Wine is available but I recommend hitting up the software manager and trying to find similar software. Chances are what's available on windows has a similar counterpart available on linux.