In the past I've been using sitemeter and it still seems to be the easiest of the free ones so far (just slap a gif on your web page).
I like the looks of Webalizer and AWStats as they have incredibly more detailed stats, but they appear to need a little more setup and actually off much more info than I need.