backing up movies with occasional subtitle

[nycdude]

Hi all,

I am wondering what you need to do. This only refers to movies that have an occasional subtitle on screen like "Kill Bill V1" or "the Wedding Banquet". The speak Japanese/ chinease once in while during certain scenes and the subtitles appear.

I can go into preferences and check the subtitle box. Will that fix the problem???? Will checking that put a subtitle track for the entire movie??

LMK

Thanks

 

[Slick5150]

A subtitle track runs the entire length of the movie. On Kill Bill, it isn't turning them on and off as needed, its just that there is nothing to display except for when they're speaking Japanese (assuming you want the default english subtitles).

So, when backing it up, just make sure you also backup that subtitle track, and they will be exactly the same as on the original DVD.

 

[waitman]

Originally posted by: PinwiZ
A subtitle track runs the entire length of the movie. On Kill Bill, it isn't turning them on and off as needed, its just that there is nothing to display except for when they're speaking Japanese (assuming you want the default english subtitles).

So, when backing it up, just make sure you also backup that subtitle track, and they will be exactly the same as on the original DVD.

Cool thanks

waitman

 

[nycdude]

Originally posted by: PinwiZ
A subtitle track runs the entire length of the movie. On Kill Bill, it isn't turning them on and off as needed, its just that there is nothing to display except for when they're speaking Japanese (assuming you want the default english subtitles).

So, when backing it up, just make sure you also backup that subtitle track, and they will be exactly the same as on the original DVD.

Thanks, too. Lightbulb just went off.

btw, would it be easy to find that track????