Couple of ways, use a subsystem-level recorder like TotalRecorder to capture the sound stream. Or use a CSS-capable ripper to extract the contents of the DVD to your hard drive, then use something like AC3Dec or DVD2AVI to extract the audio.
Best regards,
Floyd