Unquestionably the R8500LE... at similar price points the 8500LE is the clear choice, when it's almost $30 cheaper then the Ti200 it's not even remotely questionable.
Better performance, better 2D quality, better feature set, better DVD quality, etc etc.
Their are very few areas in which the GF3 Ti200 matches up to let alone beats out the 8500LE.
The GF3 is a solid board, and Gainward is an excellent manufacturer (Too bad their customer support stinks).. indeed I'm running a Gainward board right this moment. But in the end, the R8500 is slightly superior in almost every respect.
BTW, go with the $87 Radeon 8500LE from NewEgg. Not only is it slightly faster as it comes clocked at 250/275 rather then the 230/230 of the $91 R8500 it also comes with 3.3ns DDR RAM and has been recieving some reports of excellent overclockability.
For $87 it's a damn nice deal for that calibar of graphics card.