That actually looks nice, very subtle and easy to just remove the letters or have it masked when you dump her. (judging from your reaction, that's what'll happen)
IMO, you're overreacting, you should relax a little. I mean, it's not like she got "<your name> 4EVER" tattooed across her forehead, it's just 2 small letters...