An official Lightning to 30-pin adapter from Apple has a DAC and audio capability, but then you need something that takes the 30-pin connector and has a 3.5mm audio jack.
Question: Why don't you just use the headphone jack from the phone? It's right next to the Lightning connector!