Anyone here read Japanese?

[YoshiSato]

I'm trying to translate this verse from a song I've heard but my kanji reading ability SUCKs puls my dictionary is no help either. Any input would be helpful.


??????????
?????????
??????
???????????
?????????
??????????
???? ????????????

 

[YoshiSato]

Anyone?

 

[Mardeth]

 

[Evadman]

you do know that windows understands that font as a bunch of question marks right? (or you typed them to make a joke, in which case I fell for it)

 

[andylawcc]

There is only here, starting from mono when here, the wing of the dust being covered which will feel the projecting and everything in the pupil of heart now so such also regret makes certainly sustenance very now...

 

[YoshiSato]

Originally posted by: Evadman
you do know that windows understands that font as a bunch of question marks right? (or you typed them to make a joke, in which case I fell for it)

Set your browser to UTF8

 

[Atlantean]

there are a lot of translation websites out there you could use... from world.altavista.com heres a basic translation:

There is only here, starting from mono when here, the wing of the dust being covered which will feel the projecting and everything in the pupil of heart now so such also regret makes certainly sustenance very now...

Also to the guy that can't read it... the reason you can't read it is because you probably don't have the asian language pack installed or the Japanese IME or anything of that nature.

 

[clickynext]

Originally posted by: andylawcc
There is only here, starting from mono when here, the wing of the dust being covered which will feel the projecting and everything in the pupil of heart now so such also regret makes certainly sustenance very now...

And now we know where all the engrish writing in japan comes from.

 

[Baked]

Originally posted by: Evadman
you do know that windows understands that font as a bunch of question marks right? (or you typed them to make a joke, in which case I fell for it)

Shows up as Japanese fonts for me.

 

[wetcat007]

There is only here, starting from mono when here, the wing of the dust being covered which will feel the projecting and everything in the pupil of heart now so such also regret makes certainly sustenance very now?