Wolfenstein 3D (The original version) and Doom version 1.1 would give me motion sickness. I would feel queasy and I'd have to stop playing. Wolfenstein I still can't play, but later versions of Doom (1.666, 1.9) were okay. Those were the only two that would make me sick.
Doom 1.1 was made in such a way that the picture sort of "bubbled" towards the center, ever so slightly. Couple that with the lack of flat screens at the time and it made it even worse.