I have a Logitech wireless G930 headset that I play BF4 with but sometimes would want to switch from speakers to headset easily. My current method of right clicking the speaker icon, and changing it from there isn't that bad, but it just seems like there has to be a more efficient method.
