In my culture not only do you say their name but also include their relationship to you. For example a brother-in-law. You would call him by using the word for brother-in-law along with his name. There's a word for older uncles and younger ones. Same thing applies with aunts. Things really start getting crazy is when trying to figure out how to call your grandfather's brother's daughter's son or daughter. And yes I believe we do have a word for that exact relationship.
As with many elders that still follow tradition, they do get offended and feel disrespected if you just call them directly by their name. I know it's stupid and I'm glad that our younger generation is starting to adopt a less formal way of calling each other.
As with many elders that still follow tradition, they do get offended and feel disrespected if you just call them directly by their name. I know it's stupid and I'm glad that our younger generation is starting to adopt a less formal way of calling each other.