Any ATOT'ers speak French?

[oddyager]

I ordered something from amazon.fr (this was the only site that had the product) and they sent me a second followup email a day after the order. I ran it through AltaVista but it was vague. The only indication it offered was that it couldn't complete the order because they don't ship International? Here are the lines of note:


Le service de livraison utilise ne propose malheureusement pas de suivi des expeditions.

Vous pouvez consulter et editer vos commandes en ligne en accedant a "Votre Compte". Cliquez pour cela sur le lien suivant :

and...

Notez que vous pouvez egalement acceder a votre compte en cliquant sur le bouton du meme nom situe en haut a droite des pages du site, ou sur le lien en bas de toutes nos pages.

Pour toutes questions supplementaires, nous vous conseillons de consulter nos pages d'aide a l'adresse suivante:

Good or bad? Thanks!

 

[silverpig]

Your choice of delivery service does not allow for monitoring the shipment.

You can view and edit your order online by following the "Votre Compte" link. Click the following link for it:

Note that you can equally access your order by clicking on the button of the same name on the top right of the pages on the site, or on the bottom of all of our pages.

For all other questions, you can contact us via the help pages in the following link:

 

[Manuwell]

Originally posted by: silverpig
Your choice of delivery service does not allow for monitoring the shipment.

You can view and edit your order online by following the "Votre Compte" link. Click the following link for it:

Note that you can equally access your order by clicking on the button of the same name on the top right of the pages on the site, or on the bottom of all of our pages.

For all other questions, you can contact us via the help pages in the following link:

= your account

 

[silverpig]

Originally posted by: Manuwell

Originally posted by: silverpig
Your choice of delivery service does not allow for monitoring the shipment.

You can view and edit your order online by following the "Votre Compte" link. Click the following link for it:

Note that you can equally access your order by clicking on the button of the same name on the top right of the pages on the site, or on the bottom of all of our pages.

For all other questions, you can contact us via the help pages in the following link:

= your account

Yeah, but if he's going to a french page, I figured that bit of information would be useless to him

 

[Manuwell]

Originally posted by: silverpig

Originally posted by: Manuwell

Originally posted by: silverpig
Your choice of delivery service does not allow for monitoring the shipment.

You can view and edit your order online by following the "Votre Compte" link. Click the following link for it:

Note that you can equally access your order by clicking on the button of the same name on the top right of the pages on the site, or on the bottom of all of our pages.

For all other questions, you can contact us via the help pages in the following link:

= your account

Yeah, but if he's going to a french page, I figured that bit of information would be useless to him

You're right

 

[91TTZ]

I just tried going to the page, but I get the following error:

"404: Page Surrenders"

 

[Manuwell]

Originally posted by: 91TTZ
I just tried going to the page, but I get the following error:

"404: Page Surrenders"

Je viens d'essayer d'ouvrir la page, mais le message suivant apparait:

"404: Page abandonnée"

 

[jagec]

I *think* it means no shipment tracking?

 

[mrSHEiK124]

Originally posted by: 91TTZ
I just tried going to the page, but I get the following error:

"404: Page Surrenders"

Typical French reaction

 

[drum]

Originally posted by: 91TTZ
I just tried going to the page, but I get the following error:

"404: Page Surrenders"

i know that is a lame cliche, but i just about spewed a mouthful of beer

 

[altonb1]

Originally posted by: drum

Originally posted by: 91TTZ
I just tried going to the page, but I get the following error:

"404: Page Surrenders"

i know that is a lame cliche, but i just about spewed a mouthful of beer

It made me laugh, too. This site is good for comic relief.