Well just pop of the casing, HOWEVER, MAKE SURE THE PSU IS FULLY DISCHARGED, or you risk pumping dangerous amounts of current/voltage which in all honesty could kill you.
Anyways, if you get past my disclaimer, just pop off the casing, look around the PCB for two small plastic like screws. One is for the 12V rail, and ther other for 5V. Then, if memory serves me right, you turn clockwise to increase the voltage, and counterclockwise to decrease.
Yeah, they may be hidden amonst wires and such, but remember that not all models have the adjustable Pots. For example, my Antec PP412X does, (I cracked it open when I frist bought it, before I turned it on)
Anyways, and remember, there are capacitors that store energy long after your disconnected the PSU from an outlet.
Be Careful
--Mark