There is no way to automatically have AOL IM log all your messages, you can only save the message you currently have.
From the chat window, click FILE>SAVE... you can save it as an .HTM or .TXT
Note: It's best to save a message after all conversation is over, right before you close the window.