You can just set the 2nd drive to mount to whatever directory you want it to (I'd assume /home/something).  To do this you just edit /etc/fstab and add a new entry for your new drive, mounting it to the desired location. After this is done and you've rebooted then any files you copy to the mount location will end up on the 2nd drive.