Given that AAC is an Apple codec (they don't own it, but I think they've been 'improving' it), I could see why wmp doesn't support it. Just like iTunes and qt don't support wma and wmv. And it's not really all that new, it was apparently standardized in 1997.
Can't you add codecs to wmp manually though?