OK, the slots are 3.3V-only ... however they do take 33-MHz cards. Keep in mind that doing this kicks the entire bus back to 33 MHz ... and the 760MPX chipset also connects the south bridge and secondary PCI to this primary PCI bus - so you cut total system PCI bandwidth in half by putting a slow card into one of the fast slots. Bad move, so to say.
LSI btw does have adequate SCSI cards available, most of them being dual-channel U160 or U320. Gigabit ethernet cards and good RAID cards usually are 66 MHz capable too.
regards, Peter