The 5850.
It has more than twice the numbers alone.
overall I would rather have a 5850. also I will just copy and paste this that I have posted in the other threads asking the same question about 5770 crossfire. and of course the 5750 crossfire would be even worse.
One thing I want to add to this...
I recommend that you read the article yourself. I quickly glanced over it and looking just at games that are DX10 or higher, and only the 1920x1200 resolution with the highest AA/AF, I would pick a pair of 5770 over the 5850. Yes, I know that the OP said a pair of 5750 but the pair of 5770 would be $10 more if they came with free shipping. This is just on a quick glance...
I like to think of crossfire of sli as a way to upgrade in the future if needs/prices change. No point in starting out with crossfire if there is a single card solution that does what you want. Besides the point you can get a 5850 for much less than that if you find the right place to shop. I saw Dell had a visiontek model for about 250 recently after coupon code. You really should not have to pay over the MSRP of 280 depending of course on what country you live.
Problem is that two XFX 5770's are 356 shipped from newegg. The egg is offering a combo deal on the 5750's
http://www.newegg.com/Product/ComboD...t=Combo.311506