The 3060 is a little too weak but it doesn't make me that mad. If it could just get to $300 (where I have bought a couple for builds) or less where the 2060 lived I'd be less inclined to give it hate.
Its reasonably efficient, reasonably capable, has enough memory for the next few years, is small. ¯\_(ツ)_/¯ Many worse decisions could be made.
It's been my go to for too long with regards to people that ask for "budget builds that are intel/nvidia" around $1k. Or when they don't say that exactly but say "I want my computer to just work" which I take as code for Intel/nvidia. When they say that, I hear "3060 and i5"
Not sure the 4060 is really going to take its place as things are shaping up. Maybe the 3060 will stick around at $250 or something crazy? I can dream terrible, small dreams, right?