Get a service manual, but this is something that a relatively inexperienced person can do in an afternoon. Keep checking the rear end for a few days though if this is your first time for any leaks. Having your fluid leak out can kill your differential pretty quickly. Besides getting a bad seal, you really can't screw it up too badly.