Reservoir is not supposed to be full, you're only supposed to fill it to the MAX line. Coolant needs room for expansion.
If you can smell coolant coming out of the HVAC vents, your heater core has a leak. Check for green/yellow coolant leak from from behind the engine near the passenger compartment from the AC condensation drain.