Agree with @NCIXGreg that you should be trying to connect directly through the receiver which will then pass the video signal on to the TV.
If for some technical reason you can't do that, you may also be able to connect directly to the TV and use ARC (Audio Return Channel) to pass the audio back to the receiver.