I've had problems with performance before on my E8200 & 6870, I didn't expect to get great performance on that dual core but I remember playing GTA4/Arma2 and others with friends (one had a dual core Athlon, the other a Q8300, both with 5770's) and they'd be bragging about playing them with fantastic frames and high to max settings, while I with a superior computer to both (except maybe the Q8300 beating my E8200) was sat on medium lagging my ass off, I just clocked it up to them lying for the sake of it but maybe not.
Even now my Q8400/5770 friend is playing Skyrim max'd with 4xAA with a constant 30+fps, and I can count my FPS with my hands at points.
Tweakboy, can you give me a link to what drivers I need exactly? I may be asking a bit much but I'm a little confused on what you mean, a quick link to the driver I need for my XFX 1gb 6870(is it tray tools or something?) would definitely improve my night tenfold.