The Zen Xtra can certainly be used to store and transfer data files. The player doesn't show up as a drive in Windows, though....you have to use Creative's transfer program or Notmad Explorer to transfer and retrieve.
I don't know of any programs that allow the player to show up as a USB drive in Windows.