probably not.. becuaes i think its more than just a simple adapter inside.. i'm pretty sure it involves a lot of complex circuitry and stuff.
what you may be able to do if you want your own case for it is buy the whole thing, pop off the plastic case it comes with and put it in the custom encloser you build