The offical site says:
Training for this mission in England, Sobel continues to harass Winters by citing him for failing to inspect a latrine. When Winters requests a trial by court martial, the sergeants in the company decide to turn in their stripes rather than lose Winters and have to follow Sobel into combat. Their Commanding Officer, Col. ROBERT SINK (Dale Dye), upbraids them for this, but decides to transfer Sobel out of the company before the upcoming D-day mission. The episode ends as the company -- Winters included -- board planes headed for Normandy.