If the GUI approach would work, I think what you want is the Network Connection Wizard. Log on as an Administrator and right-click My Computer, then go to the Computer Name tab and there's the button you're after.
edit: my brain is full of Windows2000 Pro, that may not be the right answer.
