WTH are they saying?? Lady Marmalade Lyric (Moulin Rouge)

CuriousAndy

Banned
May 28, 2001
1,563
0
0
This song sounds like they just came out from Starbucks.. What the hell are they saying?

My interpretation:

(beginning)
hey sister, go sister, soul sister... soul sister..

gotta represent.. play all nite.. nice and tite.. life is good.. whatever blah blah

(early bridge to chorus)
goochi goochi yaya heee~
goochi goochi yaya heey~

mocha choco latte coffee..
mocha choco latte sip whatever..

something something something tonite...

(chorus)
qure shake I think vanilla..
milk shake vanilla.. whatever..

~mOo
 

NFS4

No Lifer
Oct 9, 1999
72,636
48
91
I thought that the chorus went something like this:

"Vooley poo poo shay awfagad shay swa" :p
 

Passions

Diamond Member
Feb 17, 2000
6,855
3
0
coochi cooochi yea yea heeeee
coochi coochi yea yea

mocho coochi latte yea yea
 

Amused

Elite Member
Apr 14, 2001
57,505
20,117
146
It's French

Hey sister, go sister, soul sister, go sister [ x4 ]

Do you fancy heading in the sack?
Yes, my kitty cat is all that
And then some, you are the one
Gotta represent, gotta go the whole run
We can play all night, gotta do it right
Snuggle up, huggle up nice and tight
My place or yours? Gotta be raw
Don't really matter once we get through the door

Coochie, coochie, yaya, dada
Coochie, coochie, yaya, here
Mooka-chooka, latta, yaya
Where d'you think you're sleeping tonight? Oh

Voulez-vous couchez avec moi, cet soir?
Voulez-vous couchez avec moi?
Voulez-vous couchez avec moi?
Voulez-vous couchez avec moi?

Now come on and share all your deep fantasies
I'm asking, not telling you, please
Show me all night you can do me right
Take me where I wanna be
(And I'll be singing)

[ Chorus ]

Mooka-chooka, latta, ha
Cliche, cet soir
Wrong, wrong, that's right
Bring it on, daddy, it's the bedroom fight
Gonna head for your drawers, and pull em off fast
Gotta keep up if you think you can last
Gonna get wet, are you ready yet?
On your marks, get set

Voulez-vous couchez avec moi, cet soir?
Voulez-vous couchez avec moi?
Voulez-vous couchez avec moi?
Voulez-vous couchez avec moi? Oh

Voulez-vous couchez avec moi, cet soir?
Voulez-vous couchez avec moi? (Oh)

Voulez-vous couchez avec moi?
Voulez-vous couchez avec moi? (Avec moi, avec moi)

Voulez-vous couchez avec moi, cet soir?
Voulez-vous couchez avec moi? (Avec moi, avec moi)
Voulez-vous couchez avec moi?
Voulez-vous couchez avec moi?
(Where d'you think you're sleeping tonight?) Oh

Voulez-vous couchez avec moi, cet soir? (He-hey le soir, hey)
Voulez-vous couchez avec moi? (Couchez, couchez)
Voulez-vous couchez avec moi? (Yeah)
Voulez-vous couchez avec moi? Oh

Voulez-vous couchez avec moi, cet soir?
Voulez-vous couchez avec moi?
Voulez-vous couchez avec moi?
Voulez-vous couchez avec moi?


 

Aenygma

Platinum Member
Mar 21, 2001
2,427
1
0
Hey sista, go sista, soul sista, flow sista
Hey sista, go sista, soul sista, go sista

........and......


Voulez vous coucher avec moi ce soir
Voulez vous coucher avec moi




Glad to be of service ;)

 

CuriousAndy

Banned
May 28, 2001
1,563
0
0
I get it now..

That song = Subliminal Messages to Starbucks

PROOF!

MOCHA CHOCA LATTé YAYA!
MOCHA CHOCA LATTE HERE!
 

Aenygma

Platinum Member
Mar 21, 2001
2,427
1
0
Amused: You are typing in the "All Saints" version which has different lyrics ;)
 

Amused

Elite Member
Apr 14, 2001
57,505
20,117
146


<< Amused: You are typing in the &quot;All Saints&quot; version which has different lyrics ;) >>



Who sings the one in Moulin Rouge?

It sounded the same to me...
 

bunker

Lifer
Apr 23, 2001
10,572
0
71
Voulez vous couchez avec moi, cet soir

Will you sleep with me tonight....

 

NFS4

No Lifer
Oct 9, 1999
72,636
48
91


<< Voulez vous couchez avec moi, cet soir

Will you sleep with me tonight....
>>


Hell no I'm not sleeping with you...FREAK! :p
 

cmdavid

Diamond Member
May 23, 2001
4,114
0
0
the one in moulin rouge is sang by
Mya, Pink, Christina Aguilera, and Lil Kim... w/ Missy Elliot...
 

Amused

Elite Member
Apr 14, 2001
57,505
20,117
146
OK, here's the new version from the movie: (I like the original MUCH better, but oh well...)


Lady Marmalade (Christina Aguilera, Mya, Lil' Kim &amp; Pink)

Lil? kim:
Where?s all mah soul sistas
Lemme hear ya?ll flow sistas

Mya:
Hey sista, go sista, soul sista, flow sista
Hey sista, go sista, soul sista, go sista

Mya:
He met Marmalade down IN old Moulin Rouge
Struttin? her stuff on the street
She said, ?Hello, hey Jo, you wanna give it a go?? Oh! uh huh

Chorus:
Giuchie, Giuchie, ya ya dada (Hey hey hey)
Giuchie, Giuchie, ya ya here (here)
Mocha Chocalata ya ya (oh yea)
Creole lady Marmalade

Lil? Kim:
What What, What what
Mya:
ooh oh

Voulez vous coucher avec moi ce soir
Voulez vous coucher avec moi

Lil? Kim: yea yea yea yea

Pink: He sat in her boudoir while she freshened up
Boy drank all that Magnolia wine
All her black satin sheets, suede's, dark greens yeah

Chorus:
Giuchie, Giuchie, ya ya dada (da-da-da)
Giuchie, Giuchie, ya ya here (here ohooh yea yeah)
Mocha Choca lata ya ya (yea)
Creole lady Marmalade

Voulez vous coucher avec moi ce soir (ce soir, what what what)
Voulez vous coucher avec moi

Lil? Kim:
yea yea uh
He come through with the money and the garter bags
I let him know we bout that cake straight up the gate uh
We independent women, some mistake us for whores
I'm sayin?, why spend mine when I can spend yours
Disagree? Well that's you and I?m sorry
Imma keep playing these cats out like Atari
Wear ideal shoes get love from the dudes
4 bad ass chicks from the Moulin Rouge
hey sistas, soul sistas, betta get that dough sistas
We drink wine with diamonds in the glass
bottle case the meaning of expensive taste
if you wanna Giuchie, Giuchie, ya ya
Mocha Chocalate-a what?
Real Lady Marmalade
One more time C?mon now

Marmalade... Lady Marmalade... Marmalade...

Christina:
hey Hey Hey!
Touch of her skin feeling silky smooth
color of cafe au lait alright
Made the savage beast inside roar until he cried,
More-more-more

Pink:
Now he's back home doin' 9 to 5

Mya:
Livin' the grey flannel life
Christina:
But when he turns off to sleep memories creep,
More-more-more

Chorus:
Giuchie, Giuchie, ya ya dada (da daeaea yea)
Giuchie, Giuchie, ya ya here (ooh)
Mocha Choca lata ya ya (yea)
Creole lady Marmalade

Voulez vous coucher avec moi ce soir (ce soir)
Voulez vous coucher avec moi (all my sistas yea)
Voulez vous coucher avec moi ce soir (ce soir)
Voulez vous coucher avec moi (C?Mon! uh)

Missy:
Christina...(oh Leaeaa Oh)
Pink... (Lady Marmalade)
Lil? Kim...(hey Hey! uh uh uh uh...)
Mya...(Oh Oh oooo)
Rot wailer baby...(baby)
Moulin Rouge... (0h)
Misdemeanor here...

Creole Lady Marmalade Yes-ah......

 

bunker

Lifer
Apr 23, 2001
10,572
0
71


<<

<< Voulez vous couchez avec moi, cet soir

Will you sleep with me tonight....
>>


Hell no I'm not sleeping with you...FREAK! :p
>>



Would never think of asking you NFS.
 

GundamF91

Golden Member
May 14, 2001
1,827
0
0
Sleeping with NFS, aka Need For Speed? I feel sorry for the poor girl who sleeps with a Quickie King. :D j/k

I like the MusicVid better than the song itself......Christina's HOT HOT HOT!