WOOT! The translations thread

[TimidOCer]

http://world.altavista.com/tr
Lets play a game i say something in spanish and you translate it here http://world.altavista.com/tr
and then you say something back to me in spanish
lets see how long this lasts

So You post what i say in english and post something for someone to translate.. ok?
here goes:
Cómo es usted mi amigo usted necesita algún lubricante de gran alcance?

 

[Pretender]

Either you said "How are you my friend you you need some long-range lubricant? " or the translator isn't good at 2-way translations. Either way, I want out of this game....NOW

 

[TimidOCer]

LOL! heh! Its a bit of both so come on someone pick up from there

 

[gogeeta13]

silly amateur. this is not an accurate tranlater. i will prove it.

put in "the white house"
translate to spanish...
it will say "la blanca casa"
it SHOULD be "la casa blanca"
shananagins on this dumb game

 

[TimidOCer]

<< I am mocking you in german
&quot;dummer Bewunderer dieses ist nicht ein genaues tranlater. ich pr&uuml;fe es. gesetzt &quot; in das wei&szlig;e Haus &quot; &uuml;bersetzen Sie zum Spanischen..., das es sagt, da&szlig; &quot; Lablancacasa &quot; es &quot; Lacasablanca &quot; shananagins sein SOLLTE auf diesem dumb Spiel >>



And your reply is just as meaningful once translated back to english from german
&quot;stupid Bewunderer of this is not an exact tranlater. I checks it set &quot; into the white house &quot; translates you to the Spanish..., which says it that &quot; Lablancacasa &quot; SHOULD be it &quot; Lacasablanca &quot; shananagins on this dumb play
&quot;