The Fax component of Windows XP (both Home and Pro) is not installed in a standard install. To install Fax, logon as an administrator, open Add Or Remove Programs in the Control Panel, and click the Add/Remove Windows Components. You will see a check box in the Windows Component Wizard to add Fax Service. Check it and click next.
You will probably need your Windows XP CD.