Based on past experience, I'm fairly certain the .tax file format is cross-platform. Remember TurboTax (on 1 disc) is sold as dual-platform. TurboTax isn't as despised as its Intuit/Quicken overlords where Mac is treated as a 2nd-class platform.
However, I wouldn't simply assume other vendors mimic MS Office file compatibility as implied.