Your question is, are those files going to be compressed while they download?
Well I dont think so, when a user requests those files, windows will need to uncompress those files first then send it to the user. It shouldn't affect the users in anyway, except there will be slightly more cpu usage on the server because you need to umcompress the file first.