Quake 3 will see a pretty good improvement (~10% I think), becuase the data going through the FSB to the Video card can get to it's destination faster (usually it goes through the system RAM, unless you have Fast writes enabled, however)... however, becuase Fast Writes isn't quite that efficient yet (for some reason or another), you normally don't see much of an improvement.
this is how I can explain the Pentium 4's increase (it has a nice FSB, and pretty good SDRAM bandwidth), even though the FPU, isn't better then a P3.