i got the same issue with my sony 51" HD big screen. They say that the DVI port is for use with some HD Tuner boxes that feature DVI connections. Since DVI is a digital encrypted signal which can't be copied, it is utilized for HDTV channels, so hollywood can finally stop us from recording their shows, very evil!!!!!
My only guess to why u can't use a PC with it is that the DVI signals are different, or voltages that are carried on the cable on a PC out would damage ur TV, or whatever, but the good thing is, if u got a Radeon 8500, 9500, or 9700/9800 or their all in wonder cousins, u can buy the component video adapter and connect ur PC to ur TV with component cables instead, and component is just as good as DVI.