Originally posted by: ZeroNine8
One theory is that, following the origin from "pluck yew" (google if you're not familiar with it), the fletching on arrows was made from bird feathers, so firing arrows came to be known as 'flipping the bird' and the terminology followed the connotation of "pluck yew" and the more widely known result of that.