Somehow people are forgetting that a Leaf, for example, can charge much faster at 240V than at 120.
The batteries in these cars consist of many cells way less than 120V. So to answer the OP, yes, if you had two charge ports to the car you could charge faster. However, then you need two ports in the car. Also, a 240 V circuit can handle far more watts than a 120V, so unless you had those two 120V on two separate circuits you're still tapping out the 15-20 amps that a 120V is going to have anyway.
So my thoughts are a) one socket is easier to deal with on the car and b) using only one wall socket ensures a person isn't overloading their circuit (well, tries to ensure); pull low watts from a 120V and higher from a 240V.
If you bought an electric car and its batteries were able to take high loads (some can take 480V I think for a very fast charge) and you wanted to customize the car there's no reason you couldn't have ultra fast charging yourself if you charged the battery with four 120V connections as long as they were on separate circuits. Battery life is impacted negatively by how quickly it's charged, so from that angle a slow 120V charge is best for it anyway even if says a 480V quick charge is acceptable.