Actually I don't understand why women call their women friends "girlfriends", either.
I thought that was strictly a dating title. Sucks to be foreign sometimes
Though personally the one that brings me the most amusement is "peeps"
even "girlfriends" sounds infinitely better than that!
