Well I would think that would be enough, maybe where you are they just take more care to minimize corona discharges. However I guess it could be that I'm just mistaking the sound of the transformers as comming from the lines. I'm trying to remeber, but I do feel like it was the incomming lines, and I've touched 500kV transformers that were live before, and don't really remember them being so noisy that they would still sound very loud from 100m away. I guess the problem is that the 500kV transformers I've been closest to had the lines going down the side of a mountain where you couldn't get clsoe to them to hear anything. But the 500kV lines I've been under were at a nuclear plant where the transformers along with the rest of the swtchyard were behind a 2ft thick conctrete wall with barbed wire and break rocks in front of them, so obviosuly they aint letting people just walk up and see how loud they are, so its possible they were just alot louder than the other ones and therefore their sound carried alot more so that in the parking lot it still sounded loud enough for me to mistake it as comming from the lines. Having said that I am pretty sure that it was the lines making the noise, but it is always possible my memmory is flawed. Although apparently wikipedia agrees with me that corona discharges make audible nosies on high voltage lines. Perhaps the ones you have been under were very tall, or there was other background noise that you just didn't hear it?
EDIT: the 161kV lines deffintely didn't have nearly the same amount of noise, so its possible 275 wouldn't be all that loud, but I doubt the difference between 440kv and 500kV would be enough to make a large increase in volume. It could be current though, the nuclear plant was at 2400MW, so thats at least 4800/sqrt(3) Amps total going through the 5x500kV lines, and maybe more if power is just going through the plant to other locations (IE: 2 of those 500kV lines go to another nuclear plant, an another to a 3000MW coal plant).