The site wasn't loading right for me a couple hours ago but it was only a momentary problem, though I just clicked an emailed notification to unsubscribe and checked the topic and I'm still watching it.
I assume this is a failure and the topic should have then been unwatched?
If I then click "Unwatch" at the top of the topic it does then seem to work, reloading the topic shows it's no longer watched.