There is oxidation and there is failed clear coat. Wax or polishing will not fix failed clear coat and damaged paint, you need a lot of sanding and a new paint job for that.
If the clear is still good and it just looks like crap and is hard to clean and/or has swirls, you need a clay bar followed by a polisher/cutting agent, and THEN finally seal/wax.